-
1 конец страницы
конец страницы
1. Метка конца страницы текста. Проставляется программой (текстовым процессором или программой верстки) автоматически после определенного числа строк и перемещается при добавлении или удалении строк (так называемый "мягкий" конец страницы — soft page break). Может также проставляться вручную пользователем (так называемый обязательный конец страницы — hard page break).
2. Точка в длинном тексте, в которой заканчивается одна страница и начинается следующая.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец страницы
-
2 обязательный конец страницы
обязательный конец страницы
В текстовых процессорах означает обязательный переход на новую страницу. Например, установка вручную метки конца страницы или конца раздела.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательный конец страницы
-
3 резкая граница
Русско-английский словарь по информационным технологиям > резкая граница
-
4 принудительный разрыв
принудительный разрыв
Принудительный разрыв страницы, вводимый вручную в выбранном тексте и неизменяемый при редактировании текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительный разрыв
-
5 хроматидный разрыв
-
6 хромосомный разрыв
-
7 жёсткий разрыв страниц
General subject: forced page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается), hard page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается в)Универсальный русско-английский словарь > жёсткий разрыв страниц
-
8 принудительный разрыв страниц
Programming: forced page break, hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > принудительный разрыв страниц
-
9 фиксированный разрыв страниц
Programming: forced page break, hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный разрыв страниц
-
10 жёсткий конец страницы
Computers: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > жёсткий конец страницы
-
11 принудительный конец страницы
Information technology: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > принудительный конец страницы
-
12 принудительный разделитель страницы
Information technology: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > принудительный разделитель страницы
-
13 принудительный разрыв страницы
Computers: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > принудительный разрыв страницы
-
14 твёрдая граница страницы
Information technology: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая граница страницы
-
15 фиксированная граница страницы
Polygraphy: hard page breakУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная граница страницы
-
16 новости новост·и
(известия) newsпередавать новости — to broadcast / to transmit news
публиковать новости (в газете и т.п.) — to cover the news
неприятные / плохие новости — bad / ugly news
свежие новости — fresh / the latest news
новости дня — news of today, news of the day, today's news
новости первостепенной / чрезвычайной важности — topline / topmost news
новости, помещённые на первой странице (газеты) — front-page news
новости, услышанные от третьего лица — news heard at second hand
отдел новостей (в газете, журнале и т.п.) — news-room амер.
См. также в других словарях:
hard page break — instruction to a word processor to begin a new page even though it is not necessary … English contemporary dictionary
Hard page break — «твёрдая» [фиксированная] граница страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page break — A page break is a marker in an electronic document, which tells the document interpreter that the contents which follows is part of a new page. A page break causes a form feed to be sent to the printer during spooling of the document to the… … Wikipedia
break — breakable, adj. breakableness, n. breakably, adv. breakless, adj. /brayk/, v., broke or (Archaic) brake; broken or (Archaic) broke; breaking; n. v.t … Universalium
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
Break the Rules — Pour les articles homonymes, voir Break the Rules (album). Break the Rules Single par Status Quo extrait de l’album Quo Sortie 26 avril 1974 Enregistrement … Wikipédia en Français
Hard Rock Park — Infobox Amusement park name = Hard Rock Park location = Myrtle Beach location2 = South Carolina location3 = United States flagicon|USA opening date = April 15 2008,Grand Opening June 2 2008 area = convert|140|acre|km2 owner = HRP Myrtle Beach… … Wikipedia
Break (Voiture) — Type de carrosserie Depuis le début de l automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Mais ces différentes tentatives n ont jamais réellement été satisfaisantes en raison, entre autres, de l évolution des carrosseries ainsi que des… … Wikipédia en Français
Break (voiture) — Type de carrosserie Depuis le début de l automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Mais ces différentes tentatives n ont jamais réellement été satisfaisantes en raison, entre autres, de l évolution des carrosseries ainsi que des… … Wikipédia en Français
Hard Hat Riot — The Hard Hat Riot occurred on May 8, 1970, near the intersection of Wall Street and Broad Street and at New York City Hall. The riot started about noon when about 200 construction workers mobilized by the New York State AFL CIO attacked about… … Wikipedia